Háblame

Contra la pared - Espacio Monitor- Caracas 2017

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Full screenExit full screen
ArrowArrow
Slider

Talk to me, 2016, is my latest installation, part of the exhibition Contralapared -against the wall- organized by Espacio Monitor in Caracas Venezuela, where I share space with artists Sigfredo Chacon, Hector Fuenmayor, Jaime Gilli, Jose Gabriel Fernandez, Carlos Cruz Diez, Arturo Herrera and Lucia Pizzani.
Talk to me is the metaphor of several contradictions that I live in my country.
Formally, I describe it as a 14 meter long by 4 meters high curtain. Woven or thermoformed  with more than 4000 Chinese plastic bags - the ones used at street markets to buy food. The curtain has patches all over its surface, these patches are embroidered with red wool and have the shape of an open mouth, they also look like anus and vaginas. Or bullet holes from guns or Kalachnikovs, Caracas is one of the most dangerous capitals in the world.
Here are some keys for linking this work to the situation in my country:
1. In Venezuela there is no food, these bags are "the representation" of the daily market that we take home to eat.
2. The bags are closed and glued together, they can not be used for their first function, which is to take food home.
3. The bags are made of polyethylene-derived from petroleum- Venezuela is a country that produces oil and so much wealth does not serve to guarantee the food of its citizens.
4. Polyethylene bags - derived from petroleum - are made in China, We don't produce anything, we import everything.
5. Venezuela owes China + 22 billion dollars. We have sold our future to the Chinese.
6. The holes along the entire curtain are the open mouths that scream of hunger but are transformed into anus and vaginas, is a great curtain full of many glory hole for the generalized prostitution that we are living in Venezuela.
7. The hollows stitched in red wool allude to the silenced protests to the sewn mouths of the students and political prisoners of Venezuela and to the bullet shots, to the real wounds of the violence in my city.
8. The geometric tradition of Venezuelan art is present with colored bars, but this time they are neither flat nor perfect, it seems a deteriorated work of any of the kinetic masters of Venezuelan art Jesus Soto, Carlos CruzDiez, Alejandro Otero. The project of modern Venezuela in "terminal phase"
Other qualities:
9. The work is both geometric and organic - in its movement and fall -
10. The curtain has an organic appearance but is plastic.
A plastic striped bag is for any Venezuelan the closest thing to a Law Project: This bland object influences an entire country.
When you visit a street market, the first thing you are given is a plastic striped bag ... and you feel the emotion in your hands. You have to fill the bag with food.
A plastic striped bag is the image of the future.

4000 plastic bags sealed, sealed, burned and unusable are the representation of a collective frustration.
Háblame, 2016, la obra que presento a continuación, forma parte de la exposición Contralapared organizada por Espacio Monitor en Caracas Venezuela, donde comparto espacio con los artistas Sigfredo Chacon, Hector Fuenmayor, Jaime Gilli, Jose Gabriel Fernandez, Carlos Cruz Diez, Arturo Herrera y Lucia Pizzani.
Háblame es la metáfora de varias contradicciones que vivo en mi país.
Formalmente, la describo como una cortina de 14 metros de largo por 4 metros de altura, tejida -termoformada- con más de 4000 bolsas chinas de plástico -de las que se utilizan para hacer las compras de comida en los mercadillos de calle y mercados populares en toda Venezuela.  Estas bolsas plásticas siempre son de rayas verticales de 3 cm de ancho, de 2 colores intercalados, las más comunes rayas azules y blancas.  La cortina tiene remiendos a lo largo y ancho de toda su superficie, estos remiendos están bordados con lana roja y tienen la forma de una abertura que recuerda una boca abierta, aunque a veces, también parecen anos y vaginas. O los huecos de los tiros de bala de las armas de fuego, Caracas es hoy en día una de las capitales mas peligrosas del mundo.

A continuación, anoto algunas claves para relacionar este trabajo con la situación de mi país:
1. En Venezuela no hay comida, estas bolsas son "la representación" del mercado diario que llevamos a casa para comer.
2. Las bolsas están cerradas y pegadas unas a otras, no pueden ser utilizadas para su función primera que es llevar comida a casa.
3. Las bolsas son de polietileno-derivado del petróleo- Venezuela es país productor de petróleo y tanta riqueza no sirve ni para garantizar la comida de sus ciudadanos.
4. Las bolsas de polietileno -derivado del petroleo- son hechas en China, ni siquiera bolsas producimos.
5. Venezuela adeuda a China + de 22 millardos de dolares. Hemos vendido nuestro futuro a los chinos.
6. Los huecos a lo largo de toda la cortina son las bocas abiertas que gritan de hambre pero se transforman en anos y vaginas, es una gran cortina llena de muchos "glory hole" para la prostitución generalizada que estamos viviendo en Venezuela.
7. Los huecos cosidos en lana roja aluden a las protestas silenciadas a las bocas cosidas de los estudiantes y presos politicos de Venezuela y a los tiros de bala, a las heridas reales de la violencia en mi ciudad.
8. La tradición geométrica del arte venezolano está presente con las barras de colores, pero esta vez no son planas ni perfectas, parece una obra deteriorada de cualquiera de los maestros cinéticos del arte venezolano Jesus Soto, Carlos CruzDiez, Alejandro Otero. El proyecto de la Venezuela moderna en "fase terminal"
Otras cualidades:
9. La obra es a la vez geométrica y orgánica -en su movimiento y caída-

10. La cortina tiene apariencia orgánica pero es plástica.

Una bolsa plástica de rayas es para cualquier venezolano lo más parecido a un Proyecto de Ley: Este objeto anodino influye a todo un país.
Cuando se visita diariamente un mercado de calle, lo primero que le dan a uno es una bolsa plástica de rayas...y uno siente la emoción entre sus manos.  De lo que se llene la bolsa, depende la felicidad más próxima de toda una familia.
Una bolsa plástica de rayas es la imagen del porvenir.
4000 bolsas plásticas juntas, selladas, quemadas e inservibles son la representación de una frustración colectiva.